わかりにくいぞ俺の記述

わかりにくい、で思い出した。

  • 僕はいろんなところで書きこみを残しているんだが、その際言われたことがある。書いている言葉がわからない、と。
  • 自分で読んでみるとすんなり読めるのだが、何がわからないのかな?と思って聞くと、「なんちゃない、ってなに?」
  • 土佐弁モドキでした。他にも関西弁モドキに東北弁モドキなどいろんな地方の言葉がごちゃまぜ。気楽な文を書くと特にそう。
  • 大学や会社で知り合った人の言葉が中途ハンパにうつっているんだね。いやまいった。おいらどこの人だよ。